Tác phẩm của họa sĩ Michelangelo
Thiên Chúa là tinh thần tuyệt đối, Ngài không có thân xác thể lý; do đó, Ngài cũng không có chủng tộc. Chỉ thụ tạo với thân xác thể lý mới có chủng tộc. Vì thế, Thiên Chúa không trắng cũng không đen. Ngài không phải là người Châu Âu lẫn Châu Phi, Châu Mỹ lẫn Châu Á. Chúa Giêsu là Ngôi Hai trong Ba Ngôi Thiên Chúa, Ngài đã mặc lấy bản tính con người khi thụ thai trong cung lòng Mẹ Người, Đức Maria đồng trinh. Ngài có một cơ thể của nam giới nhưng cũng là một Ngôi vị thần linh. Bản tính con người của Ngài đến từ Mẹ Ngài. Đức Maria là một người thuộc chủng tộc và tôn giáo Do Thái. Chúng ta không có bất cứ ý niệm gì về màu da, màu mắt, màu tóc, lẫn chiều cao hay cân nặng của Chúa Giêsu. Ngài có thể có nước da đen hơn so với những người Bắc Âu hai ngàn năm trước. Vào thời Chúa Kitô, không có sự phân biệt chủng tộc như trắng hay đen. Người ta được nhận biết nhiều hơn nhờ ngôn ngữ họ nói, vùng đất họ sống, tôn giáo họ thực hành, và nền văn hoá từ đó họ xuất phát. Chính xác nhất, Chúa Giêsu trông giống như bất cứ người nam Do Thái trưởng thành nào sống trong vùng đó vào thời điểm ấy. Các nghệ sĩ trình bày về Chúa Giêsu như là người Châu Á, Bắc Âu, Châu Mỹ La-tinh hay Châu Phi chỉ là: những biểu tượng nghệ thuật, và không có nguyên tắc lịch sử hay thần học gì cả. Mặc dù Chúa Giêsu thuộc về dòng tộc Do Thái, nhưng Thiên Chúa là tinh thần thuần tuý, đặc biệt trước khi có mầu nhiệm nhập thể (khi Chúa Giêsu được thụ thai trong lòng mẹ) hai ngàn năm trước, Ngài không có hình thái sắc tộc hay chủng tộc nào.
Chuyển ngữ: Nhóm Maiorica, Học viện Dòng Tên
Nguồn: Rev. John Trigilio JR., Ph.D., and Rev. Kenneth D. Brighenti, Ph.D., The Catholicism Answer Book- The 300 Most Frequently Asked Question, (Naperville, Illinois: Sourcebooks, Inc., 2007), 15.
